grosso

grosso /'grɔs:o/ [lat. tardo grossus ].

■ agg.

1.

a. [che ha dimensioni notevoli, superiori a quelle ordinarie: cartoncino g. ; g. paese ; uomo grande e g. ] ▶◀ ampio, esteso, grande, massiccio, spazioso, vasto, voluminoso, [di corporatura] robusto. ⇓ gonfio, largo, spesso. ◀▶ fine, minuto, (fam.) piccino, piccolo, ridotto, [di corporatura] esile. ↑ minuscolo. ⇓ ristretto, sottile, stretto.

● Espressioni: fig., avere l'udito grosso ▶◀ esser duro d'orecchio. ◀▶ sentirci bene; fam., dito grosso ▶◀ alluce; fare la voce grossa (con qualcuno) [esprimere un rimprovero, spec. con tono concitato] ▶◀ redarguire (∅), rimbrottare (∅), rimproverare (∅), sgridare (∅); fig., fiato grosso [respiro affannoso: avere il fiato g. ] ▶◀ affanno.

▲ Locuz. prep. (con uso fig.): fam., di grosso [in larga misura: sbagliarsi di g. ] ▶◀ (fam.) di brutto, di molto, di parecchio, grandemente. ◀▶ di poco; in grosso [in modo approssimativo: calcolare in g. ] ▶◀ a grandi linee, all'ingrosso, approssimativamente, grosso modo. ◀▶ esattamente, nel dettaglio, precisamente.

b. (pop.) [di donna, che aspetta un bambino] ▶◀ gravida, incinta, (fam.) in stato interessante.

c. [di distese d'acqua, agitate dal vento: mare g. ] ▶◀ burrascoso, gonfio, in tempesta, mosso. ◀▶ calmo, piatto.

d. [di corsi d'acqua, il cui regime supera i valori usuali: fiume, torrente g. ] ▶◀ gonfio, in piena. ◀▶ prosciugato, secco.

2. (fig.)

a. [di grande rilievo: g. industriale ; g. attore ] ▶◀ di primo piano, grande, illustre, importante, influente, insigne. ‖ conosciuto, famoso, noto, popolare, rinomato. ◀▶ di poco conto, insignificante, mediocre. ‖ anonimo, ignoto, sconosciuto.

● Espressioni: pesce grosso ➨ ❑;pop., pezzo grosso [persona potente] ▶◀ (pop.) (alto) papavero, big, (fam.) grosso calibro, (fam.) pezzo da novanta. ◀▶ (pop.) mezza cartuccia.

b. [di notevole entità: g. eredità ; g. spese ; g. successo ] ▶◀ considerevole, consistente, cospicuo, grande, ingente, notevole, ragguardevole, rilevante, sostanzioso. ↑ enorme, grandioso, immane, immenso, imponente. ◀▶ da poco, mediocre, modesto, piccolo, ridotto, scarso, trascurabile. ↑ insignificante, irrilevante.

c. [faticoso ad affrontarsi o sopportarsi: g. impegno ; g. problema ; è un g. guaio ] ▶◀ arduo, difficile, grande, grave, gravoso, pesante, serio. ◀▶ leggero, piccolo. ↑ irrilevante.

● Espressioni: fam., farla grossa ▶◀ combinare un (bel) pasticcio.

3. (fig.) [di persona, dai modi privi di finezza: gente g. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ grossolano (2. a)].

● Espressioni: uomo di pasta grossa ▶◀ ignorante, semplicione.

▲ Locuz. prep.: non com., alla grossa 1. [senza approfondire] ▶◀ alla buona, (lett.) alla brava, alla carlona, approssimativamente, grossolanamente, sommariamente, superficialmente. ◀▶ accuratamente, dettagliatamente, in profondità. 2. [in modo grossolano, con scarsa finezza] ▶◀ grossolanamente, rozzamente, volgarmente. ◀▶ finemente, garbatamente.

■ s.m., solo al sing.

1. [parte quantitativamente più rilevante di qualcosa: il g. del lavoro è ancora da fare ] ▶◀ maggioranza, maggior parte, massa.

2. (sport.) [nelle gare ciclistiche, insieme dei corridori che segue il primo: il g. segue a cinque minuti ] ▶◀ drappello, gruppo.

❑ pesce grosso [persona che in un affare, per lo più losco, occupa un ruolo organizzativo di primo piano] ▶◀ (pop.) pezzo grosso. [⍈ alto, grande]