grosso

grosso
grosso /'grɔs:o/ [lat. tardo grossus ].
■ agg.
1.
a. [che ha dimensioni notevoli, superiori a quelle ordinarie: cartoncino g. ; g. paese ; uomo grande e g. ] ▶◀ ampio, esteso, grande, massiccio, spazioso, vasto, voluminoso, [di corporatura] robusto.  gonfio, largo, spesso. ◀▶ fine, minuto, (fam.) piccino, piccolo, ridotto, [di corporatura] esile.  minuscolo.  ristretto, sottile, stretto.
● Espressioni: fig., avere l'udito grosso ▶◀ esser duro d'orecchio. ◀▶ sentirci bene; fam., dito grosso ▶◀ alluce; fare la voce grossa (con qualcuno) [esprimere un rimprovero, spec. con tono concitato] ▶◀ redarguire (∅), rimbrottare (∅), rimproverare (∅), sgridare (∅); fig., fiato grosso [respiro affannoso: avere il fiato g. ] ▶◀ affanno.
▲ Locuz. prep. (con uso fig.): fam., di grosso [in larga misura: sbagliarsi di g. ] ▶◀ (fam.) di brutto, di molto, di parecchio, grandemente. ◀▶ di poco; in grosso [in modo approssimativo: calcolare in g. ] ▶◀ a grandi linee, all'ingrosso, approssimativamente, grosso modo. ◀▶ esattamente, nel dettaglio, precisamente.
b. (pop.) [di donna, che aspetta un bambino] ▶◀ gravida, incinta, (fam.) in stato interessante.
c. [di distese d'acqua, agitate dal vento: mare g. ] ▶◀ burrascoso, gonfio, in tempesta, mosso. ◀▶ calmo, piatto.
d. [di corsi d'acqua, il cui regime supera i valori usuali: fiume, torrente g. ] ▶◀ gonfio, in piena. ◀▶ prosciugato, secco.
2. (fig.)
a. [di grande rilievo: g. industriale ; g. attore ] ▶◀ di primo piano, grande, illustre, importante, influente, insigne.  conosciuto, famoso, noto, popolare, rinomato. ◀▶ di poco conto, insignificante, mediocre.  anonimo, ignoto, sconosciuto.
● Espressioni: pesce grosso ➨ ❑;pop., pezzo grosso [persona potente] ▶◀ (pop.) (alto) papavero, big, (fam.) grosso calibro, (fam.) pezzo da novanta. ◀▶ (pop.) mezza cartuccia.
b. [di notevole entità: g. eredità ; g. spese ; g. successo ] ▶◀ considerevole, consistente, cospicuo, grande, ingente, notevole, ragguardevole, rilevante, sostanzioso.  enorme, grandioso, immane, immenso, imponente. ◀▶ da poco, mediocre, modesto, piccolo, ridotto, scarso, trascurabile.  insignificante, irrilevante.
c. [faticoso ad affrontarsi o sopportarsi: g. impegno ; g. problema ; è un g. guaio ] ▶◀ arduo, difficile, grande, grave, gravoso, pesante, serio. ◀▶ leggero, piccolo.  irrilevante.
● Espressioni: fam., farla grossa ▶◀ combinare un (bel) pasticcio.
3. (fig.) [di persona, dai modi privi di finezza: gente g. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ grossolano (2. a)].
● Espressioni: uomo di pasta grossa ▶◀ ignorante, semplicione.
▲ Locuz. prep.: non com., alla grossa 1. [senza approfondire] ▶◀ alla buona, (lett.) alla brava, alla carlona, approssimativamente, grossolanamente, sommariamente, superficialmente. ◀▶ accuratamente, dettagliatamente, in profondità. 2. [in modo grossolano, con scarsa finezza] ▶◀ grossolanamente, rozzamente, volgarmente. ◀▶ finemente, garbatamente.
■ s.m., solo al sing.
1. [parte quantitativamente più rilevante di qualcosa: il g. del lavoro è ancora da fare ] ▶◀ maggioranza, maggior parte, massa.
2. (sport.) [nelle gare ciclistiche, insieme dei corridori che segue il primo: il g. segue a cinque minuti ] ▶◀ drappello, gruppo.
pesce grosso [persona che in un affare, per lo più losco, occupa un ruolo organizzativo di primo piano] ▶◀ (pop.) pezzo grosso. [⍈ alto, grande]

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Grosso — (italienisch „groß“, auch „dick“) bezeichnet einen italienischen Ort im Piemont, siehe Grosso (Piemont) in der Numismatik Silbermünzen, siehe Grosso (Münze) im Verlagswesen den Pressegroßhandel, siehe Presse Grosso eine ehemalige… …   Deutsch Wikipedia

  • grosso — |ô| adj. 1. De diâmetro considerável. 2. Que tem grande espessura. 3. Encorpado. 4. Corpulento. 5. Volumoso. 6. Ordinário. 7. Grosseiro. 8. Denso, espesso. 9. Considerável. 10. Numeroso. 11. Por desbastar. 12. Diz se do gado vacum e cavalar.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • grosso — GRÓSSO: grosso MODO adv. În linii generale; fără a intra în amănunte. /cuv. lat. Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX …   Dicționar Român

  • grosso — adjetivo 1. Se usa en la locución locución. Uso/registro: restringido, elevado. Aproximadamente: Ha declarado a Hacienda, grosso modo, cuarenta millones …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Grosso — Grosso, 1) frühere Rechnungsmünze in Venedig, 24 Grossi = 1 Ducado di Banco, ungefähr 12/3 Sgr. preuß. Crt.; 2) Gewicht im lombardisch venetianischen Königreich, genau 10 Grammes od. 0,6 deutsches Zollloth; 10 G. = 1 Oncia, s.u. Lombardisch… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Grosso — Grosso, als röm. Silbermünze = 1 Sgr., als Gewicht = 2081. holl. As …   Herders Conversations-Lexikon

  • Grosso — Grosso, Alfonso …   Enciclopedia Universal

  • grosso — gròs·so agg., s.m. I. agg. FO I 1. che ha una determinata grandezza, determinate dimensioni: quanto è grossa questa stanza?, l armadio è troppo grosso per passare dalla porta, grosso come una noce, come un chicco di caffè; grosso come una casa,… …   Dizionario italiano

  • grosso — {{hw}}{{grosso}}{{/hw}}A agg. 1 Che oltrepassa la misura ordinaria per massa, volume e sim.: la nave più grossa della flotta; un cocomero molto grosso | Mare –g, gonfio per la tempesta. 2 (est.) Di notevole entità, capacità e sim.: un grosso… …   Enciclopedia di italiano

  • Grosso — El término Grosso puede referirse a: Apellido de: Fabio Grosso, Caballero Oficial de la Orden al Mérito de la República Italiana. Lalo Grosso Burnham, escritora y cocinera de prestigio gaditana. Regiones: Mato Grosso en Brasil. Mato Grosso del… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”